Le mot vietnamien "cao hứng" peut être traduit en français par "inspiré" ou "enthousiaste". C'est un terme qui décrit un état d'esprit où une personne se sent créative, motivée et pleine d'idées.
"Cao hứng" est utilisé pour décrire des moments où une personne ressent une forte inspiration ou une motivation, souvent dans le contexte artistique, mais pas exclusivement. Par exemple, on peut dire qu'une personne est "cao hứng" lorsqu'elle écrit de la poésie, compose de la musique ou participe à une activité créative.
Dans un contexte plus avancé, "cao hứng" peut également être utilisé pour décrire des situations où une personne est particulièrement en verve ou a de la chance dans ses entreprises. Par exemple, lorsqu'un écrivain produit plusieurs pages de texte en un temps record parce qu'il est "cao hứng", cela montre qu'il est en phase créative.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "cao hứng", mais on peut l'associer avec d'autres mots pour enrichir le vocabulaire. Par exemple : - Cảm hứng (inspiration) : se réfère à une source d'inspiration, souvent liée à des émotions ou des expériences.
Bien que "cao hứng" soit principalement utilisé pour décrire l'inspiration, il peut aussi évoquer un état d'excitation ou d'enthousiasme, même en dehors d'un contexte artistique. Par exemple, une personne peut être "cao hứng" lors d'un événement festif ou d'une célébration.